Kinderherz Untermain e. V. nahm dieses Jahr erstmals an einer großen Veranstaltung teil. Am 2. Hattersheimer Oktoberfest war der Verein mit einem Informationsstand vertreten und zeigte Bilder von den Hilfsprojekten. Als besonderes “Schmankerl” wurde an Gäste über 18 Jahren ein Kinderherz-Likör verschenkt, wenn diese einen Euro für Kinderherz Untermain e. V.  spendeten.

An den drei Tagen konnte der Verein insgesamt 580,- € an Spenden einnehmen. Mit diesem Geld wird im nächsten Jahr wieder ein Projekt in Ochakiv / Ukraine unterstützt.

Im vergangenen Jahr hat Kinderherz Untermain e. V. den Duschraum im Schulinternat komplett um- und ausgebaut (siehe Projekte). Teil der Maßnahme war auch ein Anschluss für eine Waschmaschine, deren Kauf jetzt auf dem Programm stand. Die Georg Rexroth-Stiftung aus Lohr am Main (www.rexroth-stiftung.de) stellte dem Verein zu diesem Zweck einen Betrag in Höhe von 300,- € zur Verfügung. Pünktlich zum Besuchstermin erschien das Fahrzeug des Elektrogeschäfts und lieferte die Waschmaschine an. Die Kinder machten große Augen und freuten sich über die Spende aus Deutschland.

Da die Fenster im Duschraum nicht zu Kippen waren, entschlossen wir uns bei unserem Besuch im Juni 2011 zu einem kleinen Umbau.  Der Mechanismus der Fenster wurde kurzerhand verändert, sodass jetzt die Luft besser zirkulieren und die Feuchtigkeit abziehen kann. Die Duschen befanden sich in einem tadellosen Zustand, sodass Kinderherz Untermain e. V. wohl auch in Zukunft das Schulinternat in Ochakiv im Rahmen von neuen Projekten unterstützen wird. Der Duschraum wird nur von den Mädchen benutzt und die Jungen im Internat würden sich über eine Verbesserung ihrer sanitären Einrichtungen ebenfalls freuen. Für sie gibt es nur ein paar Waschbecken in recht dürftigen Zustand. Wir werden sehen, ob im nächsten Jahr genügend Geldmittel zur Verfügung stehen, um dort Hilfe zu leisten. 

Im Anschluss an die Besichtigung übergaben wir die restlichen Kleiderspenden an die Kinder, die sich wie bereits bei den vorangegangenen Besuchen riesig freuten. Es macht uns wirklich immer wieder großen Spaß, in die strahlenden Kinderaugen zu sehen. Die Kleidung, die in Deutschland niemand mehr braucht, findet hier noch begeisterte Abnehmer. 

FOTODOKUMENTATION

Da das Projekt im Kindergarten “Zolota Ribka” (Goldenes Fischlein) am 03.09.2011 erfolgreich abgeschlossen wurde, stand jetzt die Bauabnahme durch den 1. Vorsitzenden des Vereins auf dem Programm. Für Kinderherz Untermain e. V. ist es immer wichtig, dass man sich persönlich über den Abschluss der Bauarbeiten und die ordnungsgemäße Verwendung der zur Verfügung gestellten Geldmittel überzeugt.

Damit in der Wäscherei künftig auch wirklich Wäsche gewaschen werden kann, fehlten natürlich noch die Waschmaschinen, die im Laufe des Vormittags durch Mitarbeiter des Elektrogeschäfts von Ochakiv angeliefert wurden. In der Wäscherei wurden ein Wassertank mit einem Volumen von 1.000 Liter und eine Pumpe installiert. So ist sichergestellt, dass im Kindergarten auch außerhalb der üblichen Wasserversorgung (6.00 Uhr – 8.00 Uhr und 18.00 Uhr – 20.00 Uhr) die Wäsche der Kinder gewaschen werden kann. Ferner wurde genügend Platz gelassen, um eventuell in Zukunft eine weitere Waschmaschine und/oder ein Wäschetrockner zu platzieren. Im Keller wurden alle Abflussrohre ausgetauscht.

Im ersten Stock des Gebäudes haben die Arbeiter alle defekten Heizkörper repariert beziehungsweise komplett ausgetauscht. In insgesamt drei Räumen wurde Linoleum verlegt. Die Kinder können jetzt wieder sorgenfrei spielen und die gefährlichen Stolperfallen durch Löcher im Boden gehören zumindest im 1. Stockwerk endgültig der Vergangenheit an. Die Bauarbeiten im Kindergarten wurden erneut zur vollsten Zufriedenheit durch die Baufirma TOV Ekho ausgeführt. 

Nach der Bauabnahme wurde Kleidung an die Kinder verschenkt. Es war schön zu sehen, wie sich die Kleinen über Pullover und Hosen freuten.

Vielleicht kann Kinderherz Untermain e. V. auch in Zukunft den Kindergarten “Zolota Ribka” unterstützen.

FOTODOKUMENTATION

Am 08.09.2011 machte sich Martin Moder und Kollege Lothar Petri auf, um die Kinder von Ochakiv nochmals zu besuchen. Wie bereits beim letzten Mal wurde wieder das komplette Freigepäck für die Mitnahme von brauchbaren Altkleidern genutzt.

In Ochakiv stand außerdem der Kauf von drei Waschmaschinen auf dem Programm. Zwei dieser Maschinen waren für die Wäscherei des Kindergartens bestimmt, damit jetzt wieder das Waschen von Bettwäsche etc. möglich ist. Die dritte Maschine wurde dem Schulinternat übergeben. An dieser Stelle möchte sich Kinderherz Untermain e. V. bei der Georg Ludwig Rexroth-Stiftung (www.rexroth-stiftung.de) aus Lohr am Main bedanken, die den Kauf dieser Waschmaschine mit einem Betrag von 300,- € unterstützte.

Eine Besichtigung der Kellerräume des Kindergartens brachte am 10. Juni 2011 noch eine kleine Überraschung ans Tageslicht. Die Abflussrohre waren in einem solch schlechten Zustand, sodass wir uns hier kurzfristig für einen Austausch entschlossen. Es wäre ja sinnlos, wenn wir Renovierungsarbeiten in der Wäscherei durchführen und später das Wasser aus den Waschmaschinen nicht in die Kanalisation ablaufen kann.

Nach der Klärung aller wichtigen Details konnten die Bauarbeiten am 01.07.2011 beginnen und werden wohl bis Ende August 2011 abgeschlossen sein.

Hier noch einige Bilder des aktuellen Baufortschritts:

Unser besonderer Dank gilt Oleg Myronenko, der den regelmäßigen Kontakt zur Baufirma hält und mehrmals die Woche die Baustelle im Kindergarten besucht.

 10.06.2011

04.07.2011

12.07.2011

01.08.2011.

Die Bauarbeiten sind fast abgeschlossen. Die letzten Fotos der Baustelle vom 29.08.2011

Das Projekt wurde am 03.09.2011 erfolgreich abgeschlossen. Die Bauabnahme wird voraussichtlich am 09.09.2011 durch den 1. Vorsitzenden des Vereins (Martin Moder) stattfinden.

Vom 01.06.2011 bis 06.06.2011 besuchten Rudolf Bäuml und Martin Moder erneut die ukrainische Kleinstadt Ochakiv, um ein mögliches Hilfsprojekt persönlich in Augenschein zu nehmen.

Die Wahl fiel in diesem Jahr auf den Kindergarten „Zolota Ribka“ (Goldenes Fischlein), der von den insgesamt 5 Kindergärten der Stadt den schlechtesten Zustand aufwies.

Die Nutzung eines kompletten Gebäudeteils ist hier schon seit vielen Jahren nicht mehr möglich. Mehrere Räume müssten komplett renoviert werden. Die Toilettenanlagen sind in diesem Bereich völlig zerstört und Wände, Fenster, Fußboden und Heizkörper benötigen eine Generalsanierung. Im zurzeit genutzten Bereich sind einige Heizkörper völlig durchgerostet und ein daraus resultierender Wasserschaden in der nächsten Heizperiode ist nur eine Frage der Zeit. Der Fußboden ist an vielen Stellen aufgebrochen und wurde nur notdürftig geflickt. Durch gefährliche Stolperfallen in diesem Bereich besteht eine erhebliche Unfallgefahr. Da die Kleinen im Kindergarten auch ihren Mittagsschlaf halten, muss regelmäßig Bettwäsche gewaschen werden. Der Waschraum verfügt noch über Waschmaschinen aus der Sowjetzeit, die allesamt nicht mehr funktionieren. Zudem gibt es nur zu den ortsüblichen Zeiten (von 6.00 bis 08.00 Uhr am Morgen und von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr am Abend) eine geregelte Wasserversorgung. Während des normalen Kindergartenbetriebs besteht momentan keine Möglichkeit, die Bettwäsche zu reinigen.

Nach der ersten Sichtung des Kindergartens zogen sich Rudolf Bäuml, Martin Moder und Oleg Myronenko (Übersetzer und Vertrauensperson des Vereins vor Ort) zu einem etwas längeren Beratungsgespräch zurück. Es gab sehr viele Fragen zu klären. Eine Renovierung der brachliegenden Räume würde zwar die Aufnahme von weiteren Kindern in der Einrichtung ermöglichen. Da es im vorhandenen Bereich aber auch große Mängel gab, wäre es durchaus sinnvoll, zunächst wichtige Reparaturen durchzuführen, um auch in Zukunft einen geregelten Betriebsablauf im Kindergarten zu sichern.

Nachmittags folgte ein weiterer Besuch des Kindergartens mit unseren bereits bekannten Bauunternehmern der Firma TOV Ekho. Kinderherz Untermain e. V. möchte zunächst die defekten Heizkörper und den Fußbodenbelag im zweiten Stock austauschen. Des Weiteren ist eine Erneuerung der Wäscherei angedacht. Hier sollen die kaputten Waschmaschinen gegen zwei neue Geräte ausgetauscht werden. Zudem ist die Erneuerung der elektrischen Leitungen und der Einbau eines Wassertanks mit Pumpe geplant, damit künftig auch zu den üblichen Arbeitszeiten eine Reinigung der Bettwäsche möglich ist. Im Zuge der Renovierung werden hier auch der Fußboden und die Wand neu gefliest.

Im Rahmen der diesjährigen Reise nach Ochakiv erfolgte auch ein Besuch im Schulinternat. Die Vereinsmitglieder schauten sich die im letzten Jahr errichteten Duschen an und verteilten erneut Kleidung an die bedürftigen Kinder.

Gerne hätten Rudolf Bäuml und Martin Moder noch mehr Hilfsgüter mitgenommen. Dies scheiterte leider am ignoranten Verhalten der ungarischen Fluglinie Malev. Die Airline verweigerte in diesem Jahr die Beförderung von humanitären Hilfsgütern für die Kinder von Ochakiv. Aufgrund dieser kinderfeindlichen Verhaltensweise wird der Vorstand von Kinderherz Untermain e. V. diese Fluggesellschaft künftig auf Reisen in die Ukraine meiden.

Am 25.05.2011 fand die diesjährige Mitgliederversammlung in Hattersheim statt. Da der Verein bereits drei Jahre alt wurde, standen auch Neuwahlen des Vorstands an.

Martin Moder wurde zum 1. Vorsitzenden gewählt.

Thomas Kolpin wurde zum 2. Vorsitzenden gewählt.

Helmut Lauterbach wurde zum Kassenwart gewählt.

Michael Moder und Rudolf Bäuml werden künftig die Kasse prüfen.

Vor ein paar Tagen sind aktuelle Bilder eingetroffen, die die schwierige Lage im Kindergarten von Ochakiv sehr gut aufzeigen.

Im Mai oder Juni 2011 wird eine Delgation des Vereins (wahrscheinlich Martin Moder und Rudolf Bäuml) in die Ukraine reisen, um sich vor Ort ein genaues Bild der Lage zu verschaffen. Danach wird entschieden, ob und wie der Verein der Kindertagesstätte helfen kann.